1
00:00:08,520 --> 00:00:10,296
- [警報聲]
- [輕柔地播放主題音樂]
2
00:00:10,320 --> 00:00:12,240
[特雷弗用高亢的聲音]1748。
3
00:00:16,160 --> 00:00:17,880
[嘆氣]
4
00:00:17,960 --> 00:00:19,120
早上好，紙杯蛋糕。
5
00:00:20,480 --> 00:00:21,480
- 正確的。
- [輕柔的哀鳴]
6
00:00:22,400 --> 00:00:24,920
讓我們為您準備特別的食物。
7
00:00:25,000 --> 00:00:26,800
- [紙杯蛋糕興奮地嗚咽]
- 就這樣吧。
8
00:00:31,040 --> 00:00:32,040
[輕響]
9
00:00:36,960 --> 00:00:37,960
[抽屜點擊聲]
10
00:00:43,760 --> 00:00:44,760
[滿足地嘆氣]
11
00:00:47,360 --> 00:00:50,400
- [享受] 嗯。
- [嗡嗡聲]
12
00:00:56,200 --> 00:00:57,360
[優格濺到地板上]
13
00:00:57,400 --> 00:00:58,680
[嘖]哦！
14
00:01:08,760 --> 00:01:10,880
[門鈴響]
15
00:01:12,160 --> 00:01:13,840
哦，你好，早安。
16
00:01:14,440 --> 00:01:16,576
- 早安，先生。抱歉打擾您。
- 哦，沒關係。
17
00:01:16,600 --> 00:01:19,200
- 您是該房產的所有者嗎？
- [害羞地笑]哦，不。
18
00:01:19,760 --> 00:01:21,080
[唱] 不，喔…
19
00:01:22,200 --> 00:01:23,480
[蜜蜂在他褲子裡嗡嗡作響]
20
00:01:24,920 --> 00:01:26,000
[咆哮]不…
21
00:01:31,520 --> 00:01:37,400
- 你不是業主？
- [顫抖]不，我暫時在這裡…
22
00:01:38,480 --> 00:01:43,280
[雜亂地]一邊，一邊業主們，
23
00:01:43,360 --> 00:01:47,520
- 當業主不在時。
- [手指劈啪作響]
24
00:01:48,040 --> 00:01:51,960
[嘆息與咕噥]
25
00:01:52,040 --> 00:01:54,320
- 我是保母。
- [拍打聲]
26
00:02:01,160 --> 00:02:02,200
[鼓掌]
27
00:02:03,600 --> 00:02:07,200
好的，嗯…我們收到了通知
28
00:02:07,280 --> 00:02:09,120
- 警報被啟動。
- [尖叫] 哦！
29
00:02:09,720 --> 00:02:15,400
[摀臉]喔！哦真的嗎？
真的嗎？ [嗚咽] 呃，喔…
30
00:02:16,600 --> 00:02:18,400
警報？正確的。
31
00:02:19,520 --> 00:02:20,520
哦，對了。
32
00:02:23,160 --> 00:02:26,080
但它被取消了
在我們派人出去之前。
33
00:02:26,720 --> 00:02:29,280
[咕嚕聲]
34
00:02:30,160 --> 00:02:33,440
呃，那麼一切都好嗎？
35
00:02:33,520 --> 00:02:39,000
哦是的。我很好，謝謝。是的，是的。
36
00:02:39,080 --> 00:02:44,760
是的，只是有一些事情要做
在房子周圍相處。
37
00:02:45,520 --> 00:02:47,520
- [嗚咽]
- [拍動]
38
00:02:49,520 --> 00:02:53,320
非常感謝您的光臨。
39
00:02:56,160 --> 00:02:59,320
- [門重重]
- [急促的呼吸]
40
00:03:05,720 --> 00:03:07,120
[解壓縮]
41
00:03:10,360 --> 00:03:11,360
[嗡嗡聲]
42
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
[嗡嗡聲]
43
00:03:28,960 --> 00:03:31,920
- 哈。
- [訂書機喀喀聲]
44
00:03:32,000 --> 00:03:34,320
[勝利的音樂演奏]
45
00:03:39,120 --> 00:03:40,120
[滑動]
46
00:03:41,480 --> 00:03:44,520
- [嗡嗡聲]
- [語無倫次]
47
00:03:49,800 --> 00:03:50,800
[撕裂聲]
48
00:03:54,680 --> 00:03:56,040
[呻吟]
49
00:04:00,000 --> 00:04:01,520
- 哦。
- [點擊]
50
00:04:03,760 --> 00:04:05,360
[有想法] 哈...
51
00:04:05,800 --> 00:04:07,920
[獨輪車吱吱作響]
52
00:04:09,200 --> 00:04:10,520
[門吱吱作響]
53
00:04:23,160 --> 00:04:24,399
- [點擊]
- 是的！
54
00:04:24,480 --> 00:04:25,959
[咻咻的火]
55
00:04:33,600 --> 00:04:34,600
[輕柔尷尬的嗚咽聲]
56
00:04:40,400 --> 00:04:42,200
[呼嘯的火焰]
57
00:04:48,360 --> 00:04:50,800
- [點擊]
- 啊！
58
00:04:52,360 --> 00:04:54,480
- 哈！
- [輕柔的哀鳴]
59
00:05:00,200 --> 00:05:02,360
- [抽屜滑軌打開]
- [叮噹聲]
60
00:05:09,840 --> 00:05:11,040
很好。
61
00:05:13,720 --> 00:05:15,560
[狗爪子敲在地板上]
62
00:05:18,840 --> 00:05:20,560
[舔]
63
00:05:21,480 --> 00:05:24,120
[嗡嗡聲]
64
00:05:25,960 --> 00:05:27,080
[戲劇性的音樂演奏]
65
00:05:31,320 --> 00:05:32,400
哈！
66
00:05:39,640 --> 00:05:41,560
- [猛擊]
- 是的！
67
00:05:42,280 --> 00:05:45,120
[電話鈴聲]
68
00:05:55,080 --> 00:05:57,360
- [鈴聲]
- 哦，你好。
69
00:05:57,440 --> 00:05:59,400
一切都好嗎？
70
00:06:00,560 --> 00:06:02,240
[尷尬] 是的，很好。
71
00:06:02,320 --> 00:06:04,920
只是我們打過電話
來自保全公司。
72
00:06:05,000 --> 00:06:06,256
他們說警報聲已經響了。
73
00:06:06,280 --> 00:06:09,760
哦，是嗎？不，不，
沒什麼好擔心的。
74
00:06:09,840 --> 00:06:11,680
呃，只是程式碼有點混亂。
75
00:06:12,600 --> 00:06:14,600
紙杯蛋糕怎麼樣？她在吃她的食物嗎？
76
00:06:14,680 --> 00:06:19,320
哦，呃，是的。是的。她、她正在吃飯…
77
00:06:19,400 --> 00:06:20,680
[戲劇性的音樂建構]
78
00:06:23,040 --> 00:06:24,400
[悲傷地]哦…
79
00:06:25,120 --> 00:06:27,720
什麼？
80
00:06:27,800 --> 00:06:29,400
哦，呃，沒什麼。
81
00:06:30,040 --> 00:06:31,456
【假裝漠不關心】
沒什麼，沒關係，都很好。
82
00:06:31,480 --> 00:06:32,960
[特雷弗小聲]不！
83
00:06:33,040 --> 00:06:36,520
- 發生什麼事了嗎？
- 嗯…不，不，這裡一切都很好。
84
00:06:36,600 --> 00:06:39,640
- [紙杯蛋糕的呻吟聲和哀鳴聲]
- [肚子咕咕叫]
85
00:06:40,400 --> 00:06:41,480
[大聲放屁]
86
00:06:42,400 --> 00:06:45,040
哎呀。請原諒我。
87
00:06:45,120 --> 00:06:46,440
我可以看看紙杯蛋糕嗎？
88
00:06:47,040 --> 00:06:53,680
呃，是的。是的，絕對是。
嗯，我為什麼不...
89
00:06:56,520 --> 00:06:57,800
[沮喪] 呃！
90
00:06:58,480 --> 00:06:59,480
他愣住了。
91
00:07:00,600 --> 00:07:01,760
[點擊]
92
00:07:01,840 --> 00:07:02,840
哦…
93
00:07:06,920 --> 00:07:07,920
[紙杯蛋糕嗚嗚聲、放屁]
94
00:07:14,880 --> 00:07:15,880
[放屁]
95
00:07:18,560 --> 00:07:21,240
- [無奈地] 呃。
- [紙杯蛋糕嗚嗚聲]
96
00:07:22,520 --> 00:07:24,480
- [戲劇性音樂播放]
- 對！
97
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
[嘆氣]
98
00:07:53,200 --> 00:07:54,240
[沉思] 嗯！
99
00:08:03,080 --> 00:08:04,880
- 哦！哦親愛的。
- [紙杯蛋糕的肚子咕嚕咕嚕叫]
100
00:08:10,080 --> 00:08:11,080
[叮噹聲打開]
101
00:08:22,840 --> 00:08:25,560
[咕嚕聲]
102
00:08:34,880 --> 00:08:37,400
- 哈！
- [嗡嗡聲]
103
00:08:38,280 --> 00:08:39,320
[史詩般的自由音樂響起]
104
00:08:46,039 --> 00:08:47,039
[翅膀撲動]
105
00:08:53,320 --> 00:08:55,160
[確定的音樂播放]
106
00:09:07,760 --> 00:09:09,240
[特雷弗氣喘吁籲]
107
00:09:09,880 --> 00:09:10,880
哈！
108
00:09:15,200 --> 00:09:16,496
- [音樂加劇]
- [嗡嗡聲加深]
109
00:09:16,520 --> 00:09:19,880
- [嘆氣]
- [擊敗音樂播放]
110
00:09:21,240 --> 00:09:23,720
- [嘎嘎聲]
- 啊？
111
00:09:26,560 --> 00:09:32,920
[嗡嗡聲]
112
00:09:36,040 --> 00:09:38,480
[結束主題音樂播放]